錆びることのない奇妙な機構。未知の機械のために製造されたようだ。

キー Game.ST_Core_Tarforge.MuradeanActuatorFlavorText

他の言語

日本語	錆びることのない奇妙な機構。未知の機械のために製造されたようだ。
ドイツ語	Ein seltsamer, rostfreier Mechanismus, der für eine unbekannte Maschine angefertigt wurde.
英語	A strange, unrusting mechanism, crafted for an unknown machine.
スペイン語	Un mecanismo extraño e inoxidable creado por una máquina desconocida.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Un extraño mecanismo inoxidable que fue fabricado para una máquina desconocida.
フランス語	Un mécanisme étrange et inusable, conçu pour une machine inconnue.
イタリア語	Uno strano meccanismo inossidabile, creato per una macchina sconosciuta.
韓国語	알 수 없는 기계를 위해 제작된, 녹슬지 않는 기묘한 장치입니다.
ポーランド語	Dziwny, nierdzewiejący mechanizm, wykonany z myślą o nieznanej maszynerii.
ポルトガル語	Um estranho mecanismo inoxidável de uma máquina desconhecida.
ポルトガル語 (ブラジル)	Um mecanismo estranho e sem ferrugem feito para uma máquina desconhecida.
ロシア語	Странный нержавеющий механизм, созданный для неизвестной машины.
ウクライナ語	Химерний механізм невідомої машини, що чомусь не ржавіє.
簡体中国語	表面毫无锈蚀痕迹的奇怪装置，似乎是某种未知机器的部件。
繁体中国語	一種外觀奇特且不生鏽的裝置，似乎是為了某種未知的機器而造。