斧を発射する装置にしては、驚くほど洗練されている。
キー Game.ST_Core_Sidearms.TrebuchaxeDesc
他の言語
15| 日本語 | 斧を発射する装置にしては、驚くほど洗練されている。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Überraschend ausgeklügelt für ein Gerät, das Äxte als Projektile verschießt. |
| 英語 | Surprisingly sophisticated for a device that utilizes axes as projectiles. |
| スペイン語 | Sorprendentemente sofisticada, para ser un dispositivo que usa hachas como proyectiles. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Sorprendentemente sofisticado teniendo en cuenta que usa hachas como proyectiles. |
| フランス語 | Étonnamment sophistiqué pour un engin qui lance des haches. |
| イタリア語 | Per essere un marchingegno che usa asce come proiettili, è sorprendentemente sofisticato. |
| 韓国語 | 도끼를 투사체로 사용하는 장치치고는 놀라울 정도로 정교합니다. |
| ポーランド語 | Zaskakująco zaawansowany jak na urządzenie miotające toporami. |
| ポルトガル語 | Um dispositivo surpreendentemente sofisticado que catapulta machados. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Surpreendentemente sofisticado para um dispositivo que utiliza machados como projéteis. |
| ロシア語 | На удивление изящно выполненное устройство, метающее топоры. |
| ウクライナ語 | На диво витончений пристрій, що використовує сокири як снаряди. |
| 簡体中国語 | 难以想象将斧子作为投射物的装置竟然能够拥有如此精细的做工。 |
| 繁体中国語 | 對於一個利用斧頭作為投射物的裝置來說，其精密程度驚人。 |
使用場所
3/Game/Sparta/Items/Sidearms/ID_assetSidearm_ Trebuchaxe. ID_ Sidearm_ Trebuchaxe_ C ID_classdefaultSidearm_ Trebuchaxe 
再利用された投斧機補助武器