本文へ移動

ゲームテキスト

体を硬化し、次の攻撃のダメージを防ぐ。完璧なタイミングで発動すると完全硬化となりブレイクダメージを与える。

キー Game.ST_Core_Seals.StoneSealAbilityDesc

他の言語

15
日本語体を硬化し、次の攻撃のダメージを防ぐ。完璧なタイミングで発動すると完全硬化となりブレイクダメージを与える。
ドイツ語Verhärte deinen Körper, um dem nächsten eingehenden Angriffsschaden zu widerstehen. Time ein Perfektes Verhärten und verursachen Bruchschaden.
英語Harden your body to withstand the next attack damage. Time it right to Perfect Harden and deal Break Damage.
スペイン語Endurece tu cuerpo para ignorar el daño del siguiente ataque. Coordínate bien para realizar un endurecimiento perfecto e infligir daño de ruptura.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Endurece tu cuerpo para soportar el siguiente ataque. Hazlo en el momento indicado para ejecutar un endurecimiento perfecto y causar daño de rotura.
フランス語Endurcissez votre corps pour encaisser les prochains dégâts d'attaque. Avec un bon timing, vous réaliserez un Endurcissement parfait et infligerez des dégâts de Rupture.
イタリア語Pietrifica il tuo corpo per resistere ai danni del prossimo attacco. Usala al momento giusto per eseguire una Pietrificazione perfetta e infliggere danno da frattura.
韓国語육체를 경화하여 다음 공격의 피해를 견뎌냅니다. 타이밍을 맞춰 완벽한 경화에 성공하면 파쇄 피해를 입힙니다.
ポーランド語Utwardź swoje ciało, by anulować obrażenia od kolejnego ataku. Wykonanie stwardnienia w idealnym momencie spowoduje perfekcyjne stwardnienie i zada wrogowi obrażenia przełamujące.
ポルトガル語Petrifica o teu corpo para resistir ao dano do próximo ataque. Se for usado no momento certo, ativa o petrificar perfeito e causa dano de rutura.
ポルトガル語 (ブラジル)Solidifique seu corpo para resistir ao próximo dano de ataque. Use na hora certa para realizar uma Solidificação Perfeita e causar dano de ruptura.
ロシア語Окаменение тела защищает от следующей вражеской атаки. Выполните идеальное окаменение прямо перед ударом врага и нанесите сокрушающий урон в ответ.
ウクライナ語Скамʼянійте, щоб не отримати шкоди від наступної атаки. Зробіть це вчасно, щоб виконати ідеальне скамʼяніння й завдати трощильної шкоди.
簡体中国語硬化身体以抵挡下一次承受的攻击伤害。看准时机发动完美硬化并造成架势伤害。
繁体中国語硬化你的身體以抵禦下一次攻擊傷害。看準時機進行完美硬化以造成擊破傷害。

使用場所

3
体を硬化し、次の攻撃のダメージを防ぐ。完璧なタイミングで発動すると完全硬化となりブレイクダメージを与える。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース