本文へ移動

ゲームテキスト

象徴でもあり武器でもあるこの封印は、かつての栄光を取り戻した。

キー Game.ST_Core_Seals.DefaultSealDesc

他の言語

15
日本語象徴でもあり武器でもあるこの封印は、かつての栄光を取り戻した。
ドイツ語Das Siegel, welches Symbol und Waffe zugleich ist, wurde zu alter Pracht wiederhergestellt.
英語Both symbol and weapon, the seal has been restored to its former glory.
スペイン語Al sello, que es tanto un símbolo como un arma, se le ha devuelto su antiguo esplendor.
スペイン語 (ラテンアメリカ)El sello, a la vez símbolo y arma, ha recuperado su gloria anterior.
フランス語À la fois arme et symbole, ce sceau a retrouvé sa gloire d'antan.
イタリア語Simbolo e arma, il sigillo è stato riportato agli antichi splendori.
韓国語상징이자 무기인 인장이 본래의 영광을 되찾았습니다.
ポーランド語Zarówno jako symbol, jak i broń, pieczęć ta została przywrócona do dawnej świetności.
ポルトガル語Tanto um símbolo como uma arma, o selo recuperou a glória de outrora.
ポルトガル語 (ブラジル)Símbolo e arma, o selo foi restaurado à sua antiga glória.
ロシア語Эта печать — одновременно символ и оружие, которое вновь обрело былую силу.
ウクライナ語Ця печатка — водночас символ і зброя, яка знову набула колишньої сили.
簡体中国語即是法器也是武器,如今这枚印记已经恢复原本的荣耀。
繁体中国語既是象徵也是武器,這枚聖印已恢復往昔的榮光。

使用場所

3
  • /Game/Sparta/Items/Seals/ID_Seal_Default.ID_Seal_Default_Casset
  • ID_Seal_Defaultclassdefault
  • Defaultentity
象徴でもあり武器でもあるこの封印は、かつての栄光を取り戻した。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース