ゲームテキスト

プロクシマが左腕からフックを撃ち出し、敵を引き寄せるか自らが近づいてから、感電を付与する追撃を繰り出す。

キー Game.ST_Core_Player_Abilities.DefaultProximaAbilityDesc

他の言語

15

日本語	プロクシマが左腕からフックを撃ち出し、敵を引き寄せるか自らが近づいてから、感電を付与する追撃を繰り出す。
ドイツ語	Proxima feuert einen Haken aus ihrem rechten Arm und zieht Gegner oder sich selbst in Angriffsreichweite. Anschließend schlägt sie zu und verursacht Blitz.
英語	Proxima fires a hook from her left arm, pulling enemies or herself into range before striking with a follow-up attack that inflicts Lightning.
スペイン語	Próxima dispara un garfio desde su brazo izquierdo para acercar a sus enemigos antes de golpearlos con un ataque de continuación que inflige rayo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Proxima dispara con su brazo izquierdo un gancho que atrae a los enemigos o a sí misma antes de asestar un ataque continuador que inflige rayo.
フランス語	Proxima tire un crochet de son bras gauche, qui attire les ennemis ou elle-même à portée avant d'enchaîner sur une attaque de Foudre.
イタリア語	Proxima lancia un uncino dal braccio sinistro, attirando i nemici a sé o viceversa, poi colpisce con un attacco a seguire che infligge fulmine.
韓国語	프록시마가 왼팔에서 갈고리를 발사해 적이나 자신을 사거리 안으로 끌어당긴 후, 전격을 적용하는 후속 공격을 가합니다.
ポーランド語	Proxima wystrzeliwuje hak ze swojego lewego ramienia, przyciągając wrogów lub siebie samą przed wykonaniem ataku powodującego porażenie.
ポルトガル語	Proxima dispara um gancho do braço esquerdo que puxa os inimigos e executa um ataque secundário que causa relâmpago.
ポルトガル語 (ブラジル)	Prox lança um gancho de seu braço esquerdo, trazendo inimigos em sua direção logo antes de executar um ataque que aplica relâmpago.
ロシア語	Проксима выстреливает крюком из левой руки, притягивая к себе врагов или притягиваясь к ним, а затем наносит удар, накладывающий электрошок.
ウクライナ語	Проксіма вистрілює гаком із лівої руки, притягуючи ворогів або себе в радіус удару, після чого виконує додаткову атаку, що накладає блискавку.
簡体中国語	普罗希玛从左臂发射一根抓钩，将敌人拖拽至她身前然后发动一次能够施加雷电的追加攻击。
繁体中国語	普羅希瑪從左臂射出鉤爪，將敵人拉近或將自己拉向敵人，隨後發動會施加閃電的後續攻擊。

使用場所

2

ID_Shell_KnightLadyclassdefault
WBP_TT_Proxima_1widget

プロクシマが左腕からフックを撃ち出し、敵を引き寄せるか自らが近づいてから、感電を付与する追撃を繰り出す。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース