本文へ移動

ゲームテキスト

エレドリムがヘルスが低下した敵を処刑し、強化反撃を行うことで殺戮者のスタックを得る。スタックは休息するか先駆者から切り離されると失われる。

キー Game.ST_Core_Player_Abilities.DefaultEredrimPassiveDesc

他の言語

15
日本語エレドリムがヘルスが低下した敵を処刑し、強化反撃を行うことで殺戮者のスタックを得る。スタックは休息するか先駆者から切り離されると失われる。
ドイツ語Eredrim richtet Gegner mit niedriger Gesundheit hin und erhält durch einen Konter Schlächter-Stapel. Die Stapel gehen verloren, wenn er sich ausruht oder getrennt wird.
英語Eredrim executes enemies on low health and gains Slaughterer stacks by performing a Riposte. Stacks are lost upon resting or being severed.
スペイン語Eredrim ejecuta a enemigos con poca salud y obtiene acumulaciones de Carnicero al realizar un contraataque. Las acumulaciones se pierden al descansar o al cortar el vínculo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Eredrim ejecuta a los enemigos que tienen baja salud y obtiene acumulaciones de homicida al realizar un contraataque. Las acumulaciones se pierden al descansar o ser separado.
フランス語Eredrim achève les ennemis dont la santé est faible et gagne des cumuls de Massacreur en effectuant une Riposte. Les cumuls sont perdus en cas de repos ou de séparation.
イタリア語Eredrim giustizia i nemici con salute bassa e ottiene cariche di Massacratore effettuando un contrattacco. In caso di separazione o di riposo, le cariche vengono perdute.
韓国語에레드림이 체력이 낮은 적을 처형하고, 반격을 수행해 학살자 중첩을 획득합니다. 중첩은 휴식을 취하거나 셸과 분리되면 사라집니다.
ポーランド語Eredrim dokonuje egzekucji na wrogach o niskim poziomie zdrowia oraz zyskuje spiętrzenie Brutala, wykonując ripostę. Spiętrzenie znika po odpoczynku lub przerwaniu połączenia z powłoką.
ポルトガル語Eredrim abate inimigos com pouca vida e obtém acumulações de Abatedor quando executa um contra-ataque. Perdes as acumulações quando descansas ou te separas de Eredrim.
ポルトガル語 (ブラジル)Eredrim executa inimigos com vida baixa e ganha acúmulos de algoz executando riposta. Acúmulos são perdidos ao descansar ou perder seu vínculo.
ロシア語Эредрим казнит врагов, у которых осталось мало здоровья, и получает заряды силы палача при парировании. При отдыхе и отделении заряды теряются.
ウクライナ語Ередрім страчує ворогів із низьким рівнем здоровʼя й отримує заряди ката за виконання контратаки. Заряди втрачаються після відпочинку або відокремлення.
簡体中国語埃尔德里姆在发动回击时将获得屠夫效果(能够堆叠),并且直接处决生命值较低的敌人。休息或者与躯壳分离将清除所有堆叠。
繁体中国語埃德里姆會處決低生命值的敵人,並透過反擊獲得屠夫層數。疊加層數會於休息或破裂時重置。
エレドリムがヘルスが低下した敵を処刑し、強化反撃を行うことで殺戮者のスタックを得る。スタックは休息するか先駆者から切り離されると失われる。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース