シェルの番人が、シェルの捜索を手伝って地図に印をつけてくれる。
キー Game.ST_Core_Menu_Shellkeeper.LocateShellConfirmationPromptText
他の言語
15| 日本語 | シェルの番人が、シェルの捜索を手伝って地図に印をつけてくれる。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Die Hüllenwächterin kann dir helfen, diese Hülle zu finden und auf der Karte zu markieren. |
| 英語 | The Shellkeeper can help you locate this Shell and mark it on your Map. |
| スペイン語 | La guardarreceptáculos puede ayudarte a localizar este receptáculo y marcarlo en tu mapa. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | La veladora de receptáculos puede ayudarte a ubicar este receptáculo y marcarlo en tu mapa. |
| フランス語 | La Gardienne des enveloppes peut vous aider à localiser cette enveloppe et l'indiquer sur votre carte. |
| イタリア語 | La Custode degli Involucri può aiutarti a localizzare questo Involucro e contrassegnarlo sulla tua mappa. |
| 韓国語 | 셸의 수호자는 이 셸의 위치를 파악하고 지도에 표시하도록 도와줄 수 있습니다. |
| ポーランド語 | Strażniczka powłok pomoże ci zlokalizować tę powłokę i oznaczy ją na twojej mapie. |
| ポルトガル語 | A Guardiã das Carcaças pode ajudar-te a encontrar esta carcaça e assinalá-la no mapa. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | A Guardiã das Carcaças pode ajudar você a localizar esta carcaça e marcá-la no seu mapa. |
| ロシア語 | Хранительница поможет вам найти эту оболочку и отметит ее на карте. |
| ウクライナ語 | Хранителька оболонок допоможе відшукати цю оболонку й позначити її на мапі. |
| 簡体中国語 | 躯壳师能够帮助你寻找这个躯壳并在地图上标出对应的位置。 |
| 繁体中国語 | 軀殼守護者可以幫你定位此軀殼，並在地圖上標記其位置。 |