陰吸引器から漏れ出した、一筋のマザーの吐息。

キー Game.FastTravelItemDescription

他の言語

日本語	陰吸引器から漏れ出した、一筋のマザーの吐息。
ドイツ語	Ein Hauch von Muthers Atem, der dem Düsteressenz-Abzapfer entwichen ist.
英語	A wisp of Mether's breath which escaped the Gloom Siphon.
スペイン語	Un soplo del aliento de la Madre que escapó del extractor de penumbra.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Un leve hálito de Medre que escapó del sifón de penumbra.
フランス語	Un filament du souffle de la Mère qui a échappé au siphon de grisaille.
イタリア語	Un flebile respiro della Madre, sfuggito all'Estrattore di Tenebra.
韓国語	어스름 흡수기에서 새어 나온 어머니의 숨결 한 줄기입니다.
ポーランド語	Tchnienie Matki, które uciekło studni posępności.
ポルトガル語	Um suspiro de fôlego da Mãe que escapou do Sugador de Penumbra.
ポルトガル語 (ブラジル)	Um espírito do sopro da mãe que escapou do Sifão de Vultos.
ロシア語	Частица дыхания Матери, утекшая из концентратора мрака.
ウクライナ語	Струмінь подиху Матері, що вирвався з концентратора мороку.
簡体中国語	没有被幽质虹吸器捕获的一丝地母的吐息。
繁体中国語	從幽暗虹吸管中流露出的一絲淵母氣息。