本文へ移動

ゲームテキスト

中に封じられているのは殉教者の凍りついた遺骸だという説があり、それを信じる者たちが血眼になって探している。

キー Game.EpicArtifactFlavorText

他の言語

15
日本語中に封じられているのは殉教者の凍りついた遺骸だという説があり、それを信じる者たちが血眼になって探している。
ドイツ語Sehr begehrt bei all jenen, die hoffen, darin die gefrorenen Überreste eines Märtyrers zu finden.
英語Highly sought by those hoping to find a frozen remnant of a Martyr preserved inside.
スペイン語Muy buscada por quienes esperan dar con los restos congelados de un mártir que se conservan dentro.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Muy codiciado por quienes esperan encontrar en su interior un resto congelado de un mártir.
フランス語Très recherché par ceux qui espèrent trouver un vestige congelé de martyr à l'intérieur.
イタリア語Molto ricercata da chi spera di trovare al suo interno il residuo congelato di un martire.
韓国語안에 보존된 순교자의 얼어붙은 유해를 찾고자 하는 이들이 간절히 원하는 물건입니다.
ポーランド語Wielce pożądany przez tych, którzy poszukują zamrożonych szczątków męczennika.
ポルトガル語Cobiçada por aqueles que esperam encontrar vestígios congelados de um mártir preservados lá dentro.
ポルトガル語 (ブラジル)Bastante procurada por quem deseja encontrar um vestígio congelado de um mártir preservado.
ロシア語Пользуется большим спросом у тех, кто надеется найти внутри замерзшие останки Великомученика.
ウクライナ語Його шукають ті, хто сподівається знайти всередині замерзлий останок мученика.
簡体中国語许多人趋之若鹜的宝物,他们期盼着能够在其中找到某位殉教者的冰冻遗体。
繁体中国語那些渴望尋得殉教者冰封殘骸的人,對此物趨之若鶩。

使用場所

1
  • EpicArtifactFlavorTextentity
中に封じられているのは殉教者の凍りついた遺骸だという説があり、それを信じる者たちが血眼になって探している。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース