本文へ移動

会話

お許しください、先駆者様。もう断片しか残っておりません。

キー Game.Dialogue_Dlg_WeaponCultist_OnInteract.D3BC035044F50D8A9C24DDB286FA224E

他の言語

15
日本語お許しください、先駆者様。もう断片しか残っておりません。
ドイツ語Vergib mir, Vorbote. Ich verfüge nur über Fragmente.
英語Forgive me, Harbinger. I have naught but fragments.
スペイン語Discúlpame, heraldo. No tengo más que fragmentos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Perdona, Heraldo. No tengo más que meros fragmentos.
フランス語Pardonne-moi, Héraut. Je n'ai que des fragments.
イタリア語Perdonami, Araldo. Non ho altro che frammenti.
韓国語용서하십시오, 선구자여. 제게 남은 것은 파편뿐입니다.
ポーランド語Wybacz mi, Heroldzie. Mam tylko fragmenty.
ポルトガル語Perdoa-me, Arauto. Só tenho fragmentos.
ポルトガル語 (ブラジル)Perdoe-me, Arauto. Eu só tenho alguns fragmentos.
ロシア語Простите меня, Предвестник. У меня остались лишь фрагменты.
ウクライナ語Пробачте, Провіснику. У мене самі уламки.
簡体中国語请原谅我,先驱。我这里只有一些碎片。
繁体中国語寬恕我,破滅者。我手邊只有些碎片。

使用場所

1
  • Dlg_WeaponCultist_OnInteract会話
お許しください、先駆者様。もう断片しか残っておりません。 — 会話 | Mortal Shell 2 データベース