…さもないとマトンが危ない目にあうと。

キー Game.Dialogue_Dlg_Vlas_Investigate_02_Note.B7F1818A4095FA74F99194BC8E237010

他の言語

日本語	…さもないとマトンが危ない目にあうと。
ドイツ語	… damit sie Mutton nichts antun.
英語	... to secure Mutton's safety.
スペイン語	... para garantizar la seguridad de Borrego.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	... si quería garantizar que Chuleta estuviera a salvo.
フランス語	... pour assurer la sécurité de Mouton.
イタリア語	Per garantire che Mutton sarebbe stato al sicuro.
韓国語	... 머튼이 안전하기를 원한다면요.
ポーランド語	...żeby zapewnić Barankowi bezpieczeństwo.
ポルトガル語	Para garantir a segurança do Mutton...
ポルトガル語 (ブラジル)	… para garantir a segurança do Bichano.
ロシア語	Чтобы с Барашком ничего не случилось...
ウクライナ語	...заради безпеки Баранця.
簡体中国語	……作为交换，羊肉就不会有事。
繁体中国語	……為了換取羊排的安全。