本当の交友とは比ぶべくもありません。

キー Game.Dialogue_Dlg_Vlas_Interact_Hub.BF848DED400B4C4F8983BA92CA653EFB

他の言語

日本語	本当の交友とは比ぶべくもありません。
ドイツ語	Nichts im Vergleich zu wahrer Gemeinschaft.
英語	Nothing compared to true companionship.
スペイン語	Nada comparable a la verdadera compañía.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Es irrelevante ante la compañía que él me brinda.
フランス語	Rien n'est comparable à une véritable camaraderie.
イタリア語	Niente in confronto alla vera compagnia.
韓国語	진정한 우정에 비하면 아무것도 아니지요.
ポーランド語	Nic, co mogłoby się równać z prawdziwym partnerstwem.
ポルトガル語	Não é nada comparado com o verdadeiro companheirismo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Nada se compara ao verdadeiro companheirismo.
ロシア語	Настоящая дружба во сто крат ценнее.
ウクライナ語	Нічого схожого на справжнє товариство.
簡体中国語	这世上最难能可贵的还是真正的友情。
繁体中国語	與真正的陪伴相比，根本微不足道。