情熱ある商売にはもう戻れそうにありません。

キー Game.Dialogue_Dlg_Vlas_Interact_Hub.31083DA843ADA4AF531680AD7CE09DF3

他の言語

日本語	情熱ある商売にはもう戻れそうにありません。
ドイツ語	Ich weiß nicht, ob ich zu anregendem Handel zurückkehren kann.
英語	I don’t think I can go back to rousing commerce.
スペイン語	No creo que pueda volver a hacer negocios.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No me veo capaz de volver a ese comercio estimulante.
フランス語	Je ne pense pas pouvoir revenir aux affaires alléchantes.
イタリア語	Io non credo di poter tornare a quegli affari stimolanti.
韓国語	전 이제 적극적인 교역의 세계로 돌아가지는 못할 듯합니다.
ポーランド語	Chyba nie mogę już wrócić do ożywionego handlowania.
ポルトガル語	Acho que não consigo voltar ao comércio animador.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não creio que possa voltar à vida dos bons negócios.
ロシア語	Не думаю, что смогу снова радовать себя торговлей.
ウクライナ語	Не думаю, що знову зможу вести жваву торгівлю.
簡体中国語	我觉得我自己已经无法再重操旧业。
繁体中国語	我想我再也無法回到熱鬧的商業生活了。