この…私の血肉に食い込んだ侵入者が食らっていることを知った。
キー Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_Tower_Interact.FF7F19BA4D5DAEE5A636899E91C7931A
他の言語
15| 日本語 | この…私の血肉に食い込んだ侵入者が食らっていることを知った。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Zu wissen, dass dieser Eindringling sich tief in mein Fleisch gebohrt und sich daran gütlich getan hat. |
| 英語 | Knowing this… intruder burrowed deep within my flesh, was feasting. |
| スペイン語 | Saber que este... intruso que escarbó en lo más profundo de mi carne se estaba dando un festín. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Al saber esto..., el intruso, enterrado profundamente en mis entrañas, se daba un festín. |
| フランス語 | De savoir que cet... intrus festoyait, enfoui au plus profond de ma chair. |
| イタリア語 | Che questo... intruso si sia insinuato in me, saziandosi della mia carne. |
| 韓国語 | 이... 침입자가 내 살 깊숙이 파고들어 게걸스럽게 먹어 치웠다는 사실을 말이다. |
| ポーランド語 | ...że ten... intruz zakopany głęboko w moim ciele ucztował. |
| ポルトガル語 | Saber que este... intruso enterrado na minha pele estava a deliciar-se. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Saber que esse… intruso adentrou minha carne e estava se alimentando. |
| ロシア語 | Этот... захватчик, проникший глубоко в мою плоть, пировал. |
| ウクライナ語 | Знати, що цей... чужинець упʼявся глибоко в мою плоть і бенкетував. |
| 簡体中国語 | 意识到这个……入侵者就潜藏在我的身体深处狼吞虎咽。 |
| 繁体中国語 | 知道這個……入侵者鑽進我的血肉深處，正在進食。 |
使用場所
2Dlg_dataassetUnder Mether_ Tower_ Interact Dlg_会話Under Mether_ Tower_ Interact