私たちがここに来たとき、不毛の岩地だけだった。

キー Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_Tower_Interact.CAF122A54F4F19A128104F858A0EE41D

他の言語

日本語	私たちがここに来たとき、不毛の岩地だけだった。
ドイツ語	Als wir hier ankamen, war es ein bedeutungsloser, karger Fels.
英語	When we arrived, this was an empty, barren rock.
スペイン語	Cuando llegamos, esto no era más que una roca vacía y yerma.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Cuando llegaste, esto era una roca vacía y estéril.
フランス語	À notre arrivée, c'était un rocher vide et stérile.
イタリア語	Quando siamo arrivati qui, c'era solo sterile roccia.
韓国語	우리가 도착했을 때, 이곳은 텅 비고 황량한 바위산이었단다.
ポーランド語	Kiedy się pojawiliśmy, to była tylko pusta, jałowa skała.
ポルトガル語	Quando chegámos, esta pedra estava vazia e desolado.
ポルトガル語 (ブラジル)	Quando chegamos, isto era uma rocha vazia e estéril.
ロシア語	Когда мы явились, здесь были только камни, пустошь.
ウクライナ語	Коли ми прибули, тут була порожня, безплідна скеля.
簡体中国語	当我们降临的时候，这里还只是一块荒芜死寂的岩石。
繁体中国語	當我們到達時，這只是一塊空曠、荒涼的岩石。