かつて、子供たちが繁栄したときがあった。

キー Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_Tower_Interact.35167E0343812DA454E05AB53CE98D51

他の言語

日本語	かつて、子供たちが繁栄したときがあった。
ドイツ語	Es gab eine Zeit, in der meine Kinder aufblühten.
英語	There was a time when my children flourished.
スペイン語	Hubo un tiempo en el que mis hijos prosperaron.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Mis hijos solían prosperar.
フランス語	Il fut un temps où mes enfants s'épanouissaient.
イタリア語	C'è stato un tempo in cui i miei figli prosperavano.
韓国語	내 아이들이 번성하던 시절이 있었단다.
ポーランド語	Był kiedyś czas, gdy moim dzieciom dobrze się wiodło.
ポルトガル語	Outrora, os meus filhos floresciam.
ポルトガル語 (ブラジル)	Houve um tempo em que minhas crianças prosperaram.
ロシア語	Когда-то мои дети процветали.
ウクライナ語	Був час, коли мої діти квітли.
簡体中国語	曾经有那么一个瞬间，我的孩子们繁荣兴盛。
繁体中国語	曾幾何時，我的孩子們繁榮昌盛。