ここに来てしまったのは、私の弱さが原因。

キー Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_Tower_Interact.297325B84C4AFF81939FE0A64C75E4A4

他の言語

日本語	ここに来てしまったのは、私の弱さが原因。
ドイツ語	Meine Schwäche ist dafür verantwortlich, dass wir hier festsitzen.
英語	It’s my weakness, that stranded us here.
スペイン語	Por mi debilidad, nos quedamos varados en él.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Es mi debilidad la que nos ha dejado aquí varados.
フランス語	C'est par ma faiblesse que nous nous sommes échoués ici.
イタリア語	È la mia debolezza ad averci bloccati qui.
韓国語	내 나약함 때문에 이곳에 발을 묶인 거야.
ポーランド語	To moja słabość nas tu zesłała.
ポルトガル語	Foi a minha fraqueza que nos prendeu aqui.
ポルトガル語 (ブラジル)	Foi minha fraqueza que nos deixou presos aqui.
ロシア語	Мы затерялись здесь из-за моей слабости.
ウクライナ語	Через мою слабкість нас занесло сюди.
簡体中国語	是我的软弱让我们搁浅于此。
繁体中国語	是我的軟弱，讓我們受困於此。