必要なのはお前ではなく、彼の肉体だ。

キー Game.Dialogue_Dlg_TielMemory_TheCure_03_TakeCeremonialDagger.6C155C5242A9F1282FEB8882C5FA9B0E

他の言語

日本語	必要なのはお前ではなく、彼の肉体だ。
ドイツ語	Sein Fleisch wird benötigt, nicht deines.
英語	It is not your flesh, but his that is required.
スペイン語	No es tu carne la que es necesaria, sino la suya.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No se necesita tu carne, si no la suya.
フランス語	Ce n'est pas ta chair qui est requise, mais la sienne.
イタリア語	Non è la tua carne che è richiesta, ma la sua.
韓国語	필요한 것은 네 살이 아니라, 저 아이의 살이다.
ポーランド語	To nie jest twoje ciało, lecz taka jest cena.
ポルトガル語	É a carne dele que é necessária, não a tua.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não é da sua carne que precisamos, mas da dele.
ロシア語	Потребуется не твоя, а его плоть.
ウクライナ語	Потрібна не твоя плоть — його.
簡体中国語	你需要献上的，不是你的血肉，而是这个人的。
繁体中国語	需要的不是你的血肉，而是他的。