今も自分の身を守ることができないほどに恐れている。

キー Game.Dialogue_Dlg_TielMemory_TheCure_03_PupilRises.269D5A1A4FC0A68732BA47A7086208D7

他の言語

日本語	今も自分の身を守ることができないほどに恐れている。
ドイツ語	Selbst jetzt ist er zu ängstlich, sich selbst zu verteidigen.
英語	Even now he’s too afraid to defend himself.
スペイン語	Incluso ahora tiene demasiado miedo como para defenderse.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Incluso en un momento como este, tiene miedo de defenderse.
フランス語	Maintenant encore, il a trop peur pour se défendre.
イタリア語	Persino adesso è troppo spaventato per difendersi.
韓国語	지금도 자기 몸을 지킬 엄두조차 내지 못하는구나.
ポーランド語	Nawet teraz za bardzo się boi, by się obronić.
ポルトガル語	Mesmo agora, tem medo de se defender.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mesmo agora, o medo o impede de se defender.
ロシア語	Даже сейчас он слишком напуган, чтобы защитить себя.
ウクライナ語	Навіть зараз він боїться дати відсіч.
簡体中国語	就算是现在，他甚至都不敢保护自己。
繁体中国語	即使是現在，他也太過害怕而不敢自衛。