それが「一瞥」だった…命そのものより現実的だった。

キー Game.Dialogue_Dlg_Thestus_GenessaInteraciton.851658E44160AE3EFB6359B4A9413614

他の言語

日本語	それが「一瞥」だった…命そのものより現実的だった。
ドイツ語	Es war ein Einblick …, realer als das Leben selbst.
英語	It was a Glimpse… more real than life itself.
スペイン語	Fue un vestigio... más real que la propia vida.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Fue un atisbo más real que la propia vida.
フランス語	C'était une Lueur... plus réelle que la vie elle-même.
イタリア語	È stata una Visione... più vera del vero.
韓国語	그건 삶 그 자체보다도 더 생생한... 섬광이었어요.
ポーランド語	To był przebłysk... prawdziwszy niż samo życie.
ポルトガル語	Foi um vislumbre… mais real do que a vida.
ポルトガル語 (ブラジル)	Era um vislumbre… mais real do que a vida em si.
ロシア語	Этот отсвет... Был более реален, чем сама жизнь.
ウクライナ語	То був проблиск… реальніший за саме життя.
簡体中国語	虽然那只是一个瞬悟……但那已经比生命本身还要真实。
繁体中国語	那是一個瞬悟……比生命本身更真實。