ここはガイコツ顔のクソ野郎はお断りだぜ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Tavern_Temp.866D276A469CDCC5390546B1070B75F5

他の言語

日本語	ここはガイコツ顔のクソ野郎はお断りだぜ。
ドイツ語	Wir lassen hier sicher kein Arschloch mit Totenkopfgesicht rein.
英語	We ain't letting some skull-faced arsehole in here.
スペイン語	No vamos a dejar entrar aquí a un imbécil con cara de cráneo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No vamos a dejar que un cabrón con cara de calavera entre ahí.
フランス語	Pas question de laisser entrer un crétin à tête de mort.
イタリア語	Qui non vogliamo schifose facce da teschio.
韓国語	웬 해골바가지 같은 놈을 들일 수는 없어.
ポーランド語	Nie wpuszczamy tu żadnych typów z czaszką zamiast twarzy.
ポルトガル語	Não vamos deixar entrar aqui um cabrão qualquer com uma caveira.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não queremos nenhum babaca com cara de caveira por aqui.
ロシア語	Мы не пускаем сюда уродов с черепушкой вместо башки.
ウクライナ語	Ми не впустимо сюди якогось черепомордого покидька.
簡体中国語	我们可不会放一个长着骷髅脸的混蛋进来。
繁体中国語	我們不會讓什麼骷髏臉的渾帳進來的。