…真実の欠片を得られるでしょう。

キー Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_InteractGenessa_03.B93922E243EDA0EB948D209040EAF884

他の言語

日本語	…真実の欠片を得られるでしょう。
ドイツ語	… komme ich der Wahrheit ein Stück näher.
英語	… a sliver of truth shall be my prize.
スペイン語	... mi premio será una migaja de verdad.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	... una pizca de verdad será mi recompensa.
フランス語	... j'aurai une bribe de vérité pour trophée.
イタリア語	... il mio premio sarà una scheggia di verità.
韓国語	... 진실의 한 조각이라도 얻게 되겠지요.
ポーランド語	...moją nagrodą będzie okruch prawdy.
ポルトガル語	...a minha recompensa será uma lasca de verdade.
ポルトガル語 (ブラジル)	… uma parte da verdade será o meu prêmio.
ロシア語	Мне откроется частица истины...
ウクライナ語	...моєю нагородою стане крихта істини.
簡体中国語	……我将得到一缕真相作为奖励。
繁体中国語	……一絲真理將是我的獎賞。