森羅万象であり、同時に森羅万象ではありません。

キー Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_InteractGenessa_03.489ADD6845418DD801F344B4E3BB9964

他の言語

日本語	森羅万象であり、同時に森羅万象ではありません。
ドイツ語	Und er ist alles und nichts zugleich.
英語	That which is and is not everything all at once.
スペイン語	Aquello que es, y no es, todo al mismo tiempo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Lo es todo y al mismo tiempo es nada.
フランス語	Ce qui est et n'est pas, tout à la fois.
イタリア語	Ciò che è e non è ogni cosa contemporaneamente.
韓国語	동시에 세상의 모든 것이면서, 그렇지 않은 것.
ポーランド語	To jest jednocześnie wszystkim i niczym.
ポルトガル語	Aquilo que é e não é, tudo ao mesmo tempo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Tudo o que existe e não existe ao mesmo tempo.
ロシア語	Это и все, и ничего сразу.
ウクライナ語	Те, що є сущим зараз — і все ж не є всім.
簡体中国語	它即是世间万物，又虚无缥缈。
繁体中国語	那種既是萬物又什麼都不是的東西，存在於同一瞬間。