あなたのマザーは…弱ってはいますが、耐えています。

キー Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_HubCorruptionReaction.22140D4C496E3D581C26B69C833A4BF6

他の言語

日本語	あなたのマザーは…弱ってはいますが、耐えています。
ドイツ語	Deine Muther, sie ist schwach, aber sie hält durch.
英語	Your Mether… she is weak, but she endures.
スペイン語	Tu Madre... es débil, pero resiste.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Tu Medre... está débil, pero aún resiste.
フランス語	Ta Mère... est faible, mais elle résiste.
イタリア語	La tua Madre... è debole, ma resiste.
韓国語	그대의 어머니는... 약하지만, 견뎌내고 있습니다.
ポーランド語	Twoja Matka... jest słaba, ale wciąż trwa.
ポルトガル語	A tua Mãe... está fraca, mas resiste.
ポルトガル語 (ブラジル)	Sua Mãe… ela é fraca, mas ela resiste.
ロシア語	Твоя Матерь... она слаба, но еще держится.
ウクライナ語	Твоя Матір... вона слабка, та не здається.
簡体中国語	你的地母……她现在很虚弱，但她并没有放弃。
繁体中国語	你的淵母……祂雖然衰弱，但依然堅韌。