上手く馴染むといいのですが。

キー Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_ChooseShell_Playtest.3245EC034328F578105C4A803FD9122A

他の言語

日本語	上手く馴染むといいのですが。
ドイツ語	Passt wie angegossen, hoffentlich.
英語	Fits like a glove—I hope.
スペイン語	Encaja como un guante... Espero.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Queda como un guante..., espero.
フランス語	Comme un gant. J'espère.
イタリア語	Calza come un guanto... spero.
韓国語	몸에 꼭 들어맞기를 바랍니다.
ポーランド語	Powinno pasować idealnie – mam nadzieję.
ポルトガル語	Assenta como uma luva. Espero.
ポルトガル語 (ブラジル)	Caiu como uma luva, eu espero.
ロシア語	Надеюсь, будет в пору.
ウクライナ語	Сидить як влите... сподіваюся.
簡体中国語	希望这些躯壳对你来说“很合身”。
繁体中国語	跟手套一樣合手——我希望。