狂気の有無を問わず、その傲慢を正してあげましょう、修道士スメルト。
キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Smert_TheFirstConvert_02_HitReactions.498132784B636A2351B9D7B4B7A738CA
他の言語
15| 日本語 | 狂気の有無を問わず、その傲慢を正してあげましょう、修道士スメルト。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ob du wahnsinnig bist oder nicht, ich werde dich demütigen, Bruoder Smert. |
| 英語 | Mad or not, I will humble you, brether Smert. |
| スペイン語 | Loco o no, voy a darte una cura de humildad, hermano. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Loco o no, tendré que reprenderte, hermeno Smert. |
| フランス語 | Fou ou pas, je compte bien t'enseigner l'humilité, frère Smert. |
| イタリア語 | Folle o no, ti ricondurrò alla ragione, fratello Smert. |
| 韓国語 | 미쳤든 아니든... 내가 겸손함을 가르쳐 주겠네, 스메르트 형제여. |
| ポーランド語 | Może i jesteś szalony, ale nauczę cię pokory, bracie Smert. |
| ポルトガル語 | Louco ou não, vou ensinar-te humildade, irmão Smert. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Insanidade ou não, eu vou subjugar você, Irmão Smert. |
| ロシア語 | Безумен ты или нет, но я поставлю тебя на место, брат Смерт. |
| ウクライナ語 | Божевільний ти чи ні — я тебе упокорю, брате Смерте. |
| 簡体中国語 | 无论你是否真的疯了，我都必须好好教训你，斯莫特修士。 |
| 繁体中国語 | 不管瘋不瘋，斯默特修士，我會讓你謙卑下來。 |