この身は、マトカの意思を受ける粗末な器です。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Smert_TheFirstConvert_01_Trigger.22292D5B43DED006611CCB875FDF9018

他の言語

日本語	この身は、マトカの意思を受ける粗末な器です。
ドイツ語	Ich bin ein bescheidenes Werkzeug für Matkas Pläne.
英語	I am a humble vessel of Matka’s will.
スペイン語	Soy un humilde receptor de la voluntad de Matka.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Solo soy un simple siervo de la voluntad de Matka.
フランス語	Je ne suis que l'humble instrument de la volonté de Matka.
イタリア語	Sono un umile strumento della volontà di Matka.
韓国語	난 마트카의 뜻을 받드는 미천한 그릇일 뿐이네.
ポーランド語	Jestem tylko skromnym naczyniem na wolę Matki.
ポルトガル語	Sou apenas um recetáculo da vontade de Matka.
ポルトガル語 (ブラジル)	Sou um mero instrumento da vontade de Matka.
ロシア語	Я смиренный сосуд для воли Матки.
ウクライナ語	Я — лиш покірна посудина для волі Матері.
簡体中国語	我只是传达玛特卡的意志的卑微仆从。
繁体中国語	我只是替馬特卡做事的人。