待てよ…すべてはそのためだったとか？

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_ThePrisoner_02_Outro.0D7C841743B80FE29D2546B8CCF7185A

他の言語

日本語	待てよ…すべてはそのためだったとか？
ドイツ語	Warte …, darum geht es also?
英語	Wait… is that what this is all about?
スペイン語	Espera... ¿Se trata de eso?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Espera... ¿De eso se trata esto?
フランス語	Attends... c'est de cela qu'il s'agit ?
イタリア語	Aspetta... È questo il motivo di tutto?
韓国語	설마... 이게 다 그것 때문인가요?
ポーランド語	Zaraz... więc to o to chodzi?
ポルトガル語	Espera... foi tudo por causa disto?
ポルトガル語 (ブラジル)	Espere… então é por isso?
ロシア語	Постой... так вот в чем дело?
ウクライナ語	Стій... То ось у чому річ?
簡体中国語	等等……原来这才是你的目的吗？
繁体中国語	等等……這就是整件事的起因嗎？