気づいていないかもしれないがな。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_ThePrisoner_01_FeedEvenMoreGloom.F1FC347B404FD9824BD7728FD307F528

他の言語

日本語	気づいていないかもしれないがな。
ドイツ語	Auch wenn du dir dessen vielleicht nicht bewusst bist.
英語	Whether you realize it or not.
スペイン語	Seas consciente de ello o no.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Lo supieras o no.
フランス語	Que tu t'en rendes compte ou non.
イタリア語	Che tu te ne renda conto o meno.
韓国語	형이 그걸 깨달았든 아니든 간에.
ポーランド語	Czy to rozumiesz, czy nie.
ポルトガル語	Mesmo que não te tenhas apercebido.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mesmo que você não perceba.
ロシア語	Даже если сам этого не понимаешь.
ウクライナ語	Усвідомлюєш ти це чи ні.
簡体中国語	无论你自己有没有意识到。
繁体中国語	不管你有沒有意識到。