仮面は戒めだ…（咳き込む）我々がどうあるべきかのな。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_TheJusticiar_01_LookMask.359DAD3F494C22BF701BB3A3E0C15EEB

他の言語

日本語	仮面は戒めだ…（咳き込む）我々がどうあるべきかのな。
ドイツ語	Die Maske ist eine Erinnerung daran …, (hustet) wie wir uns verhalten sollten.
英語	The mask is a reminder…(coughs) Of what we must be.
スペイン語	La máscara es un recordatorio... (tos) de lo que debemos ser.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Esa máscara es un recordatorio... (tose) de lo que debemos ser.
フランス語	Le masque est un rappel... (tousse) de ce que nous devons être.
イタリア語	La maschera ci ricorda... (tossisce) come dobbiamo essere.
韓国語	이 가면은... (기침) 우리가 어떤 존재가 되어야 하는지를 상기시켜 준다네.
ポーランド語	Ta maska to przypomnienie... (kaszel) tego, jacy musimy być.
ポルトガル語	A máscara serve para nos lembrar... daquilo que devemos ser.
ポルトガル語 (ブラジル)	A máscara é um lembrete… do que devemos ser.
ロシア語	Маска — это напоминание... кхе-кхе... о том, какими мы должны быть.
ウクライナ語	Маска — це нагадування... (кашляє) про те, якими ми маємо бути.
簡体中国語	戴上面具，就是在提醒我们……（咳嗽）我们必须成为什么样的人。
繁体中国語	面具是一個提醒……（咳嗽）提醒我們必須成為什麼樣的人。