他ならぬ親類の…ヴェレン卿の陰謀です。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_TheJusticiar_01_LookBlade.C43455CE475BB22FCCA05090A98AAAFF

他の言語

日本語	他ならぬ親類の…ヴェレン卿の陰謀です。
ドイツ語	Von deinem Verbündeten …, Lord Vellen.
英語	By your own kin… Lord Vellen.
スペイン語	Por vuestra propia sangre... Lord Vellen.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Por los tuyos... señor Vellen.
フランス語	Par votre propre sang... Le seigneur Vellen.
イタリア語	Dal sangue del vostro sangue. Lord Vellen.
韓国語	당신의 혈육인... 벨렌 경에게.
ポーランド語	Przez krewnego... Lorda Vellena.
ポルトガル語	Pela vossa própria família... Lorde Vellen.
ポルトガル語 (ブラジル)	Pela própria gente… Lorde Vellen.
ロシア語	Родней... лордом Велленом.
ウクライナ語	Власна кров... лорд Веллен.
簡体中国語	是你们的家人……维纶领主干的。
繁体中国語	下手的還是你的親族……韋倫領主。