きっと…誇りに思ってもらえるでしょう。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_TheJusticiar_01_Confess.50B561AF454213E979F52692EBAC0091

他の言語

日本語	きっと…誇りに思ってもらえるでしょう。
ドイツ語	Ich werde dich mit Stolz erfüllen …, versprochen.
英語	I will make you proud… I promise.
スペイン語	Te enorgullecerás... Te lo prometo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Te enorgulleceré... Lo prometo.
フランス語	Vous serez fiers de moi, je le promets.
イタリア語	Vi renderò fieri di me, lo prometto.
韓国語	자랑스러운 아들이 될 것을... 약속할게요.
ポーランド語	Dam ci powody do dumy... Obiecuję.
ポルトガル語	Vão ficar orgulhosos... prometo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu vou te orgulhar… eu juro.
ロシア語	Вы будете мною гордиться... даю слово.
ウクライナ語	Я змушу тебе пишатися мною... обіцяю.
簡体中国語	我会让你感到骄傲的……我发誓。
繁体中国語	我會讓你感到自豪……我保證。