（含み笑い）よーし、最後は…「特別」な料理だ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_TheFeast_02_Interactable.9EB41CC4413AD3C359F6DD8E82FBA01C

他の言語

日本語	（含み笑い）よーし、最後は…「特別」な料理だ。
ドイツ語	(kichert) Dieses letzte Mahl ist wahrlich … „einzigartig“.
英語	(chuckle) Now this last dish is… “unique”.
スペイン語	(risa) Este último plato sí que es... "único".
スペイン語 (ラテンアメリカ)	(ríe) Digamos que este último plato es... “único”.
フランス語	Ce dernier plat est... « singulier ».
イタリア語	Quest'ultimo piatto è... "unico".
韓国語	(웃음) 자, 이 마지막 요리는... ‘독특’한 거야.
ポーランド語	(chichot) Ostatnie danie jest... „wyjątkowe”.
ポルトガル語	Este último prato é... "único".
ポルトガル語 (ブラジル)	Agora, esse último prato é… "único".
ロシア語	Хе-хе. А вот последнее яство... непростое.
ウクライナ語	(тихо сміється) А ось остання страва... «особлива».
簡体中国語	（轻笑）接下来这最后一道菜可以说是……“独一无二”。
繁体中国語	（輕笑）現在最後這道菜是……「獨特的」。