罰だと言う者もいる…我らは盗人なのだと。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_AGoodMan_02_TakeIcon.BD6717EF499FC4BBB383A982B4D29F39

他の言語

日本語	罰だと言う者もいる…我らは盗人なのだと。
ドイツ語	Andere meinen, es war eine Strafe … für unseren Diebstahl.
英語	Others a punishment… for our thieving.
スペイン語	Otros, un castigo... por nuestro latrocinio.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Otros, un castigo... por nuestra avaricia.
フランス語	D'autres, une punition... pour nos vols.
イタリア語	Altri una punizione... per il nostro furto.
韓国語	다른 누군가는... 우리의 도둑질에 대한 벌이라 여겼지.
ポーランド語	Inni, że kara... za naszą kradzież.
ポルトガル語	Outros dizem que foi um castigo... pelo roubo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Outros, uma punição… pelo nosso roubo.
ロシア語	Другие... считают это карой за воровство.
ウクライナ語	Інші — що кара... за наше злодійство.
簡体中国語	但是在其他人眼中，这是一种惩罚……对我们的偷窃之举的惩罚。
繁体中国語	其他人則說這是一份懲罰……因為我們的偷竊行為。