欲しいのなら持っていくがいい。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_AGoodMan_02_TakeCoin.0B7573C74261666AEFCE99A05A1814CF

他の言語

日本語	欲しいのなら持っていくがいい。
ドイツ語	Wenn es dein Begehr ist, dann soll es so sein.
英語	If you must take it, very well.
スペイン語	Si tienes que cogerla, hazlo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Si debe llevárselo, adelante.
フランス語	Si tu dois m'en délester, alors soit.
イタリア語	Se devi prenderlo, molto bene...
韓国語	기어이 가져가야겠다면, 그렇게 하거라.
ポーランド語	Jeśli musisz ją zabrać, dobrze.
ポルトガル語	Se tens de ficar com isso, seja.
ポルトガル語 (ブラジル)	Se você tiver que levar, tudo bem.
ロシア語	Ну что ж, бери, если надо.
ウクライナ語	Якщо мусите забрати — що ж, гаразд.
簡体中国語	想拿就拿吧。
繁体中国語	如果你非拿不可，那就拿走吧。