信心深い方だと思っていませんでした。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_AGoodMan_02_LookIcon.3DBEBAB04AB4A293633B1784ADD857CB

他の言語

日本語	信心深い方だと思っていませんでした。
ドイツ語	Ich hätte dich nicht für einen gläubigen Mann gehalten.
英語	I didn’t take you for a man of faith.
スペイン語	No me habías parecido un hombre de fe.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No te tenía por un hombre de fe.
フランス語	Je ne vous prenais pas pour un homme de foi.
イタリア語	Non ti facevo un uomo di fede.
韓国語	신앙심이 깊으신 분인 줄은 몰랐는데요.
ポーランド語	Nie sądziłem, że jesteś człowiekiem wiary.
ポルトガル語	Não te imaginei crente.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não pensei que você fosse um homem de fé.
ロシア語	Не знал, что вы верующий.
ウクライナ語	Не думав, що ви — людина віри.
簡体中国語	没想到你竟然还有这种信仰。
繁体中国語	我倒沒看出你是個有信仰的人。