だがこれは贈り物だ。楽な獲物だ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Gragu_TheGreatFlesh02_ExamineGreatOldOne.3074B2D843AC95616E577592A5202803

他の言語

日本語	だがこれは贈り物だ。楽な獲物だ。
ドイツ語	Aber das ist ein Geschenk. Leichte Beute.
英語	But this is a gift. Easy meat.
スペイン語	Pero esto es un regalo. Carne fácil.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero es un regalo. Carne fácil.
フランス語	Mais c'est un cadeau. Une viande facile.
イタリア語	Ma è un regalo. Carne facile.
韓国語	하지만 이건 선물이나 다름없는데. 손쉬운 먹잇감이잖아.
ポーランド語	Ale to dar. Łatwe mięso.
ポルトガル語	Mas isto é uma dádiva. Carne fácil.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas isso é um presente. Carne fácil.
ロシア語	Но это редкость. Дармовое мясо.
ウクライナ語	Але це дар. Легка здобич.
簡体中国語	但这是一份礼物。蹉来之食。
繁体中国語	但這是一份禮物，輕鬆到手。