僕を殺すつもり──じゃないですよね？

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_ThreeNights_02_GiveWeltcap.E0F6BAE243DDFAA7D6339DA0238311F4

他の言語

日本語	僕を殺すつもり──じゃないですよね？
ドイツ語	Du willst mich doch nicht töten, oder?
英語	You’re not trying to kill me—are you?
スペイン語	No quieres matarme, ¿verdad?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No trata de asesinarme, ¿cierto?
フランス語	Tu n'essaies pas de me tuer, hein ?
イタリア語	Non stai cercando di uccidermi, vero?
韓国語	저를 죽이려는 건 아니시겠죠?
ポーランド語	Nie próbujesz mnie zabić, prawda?
ポルトガル語	Não estás a tentar matar-me. Ou estás?
ポルトガル語 (ブラジル)	Você não está tentando me matar, está?
ロシア語	Вы же не пытаетесь меня убить?
ウクライナ語	Ти ж не намагаєшся мене вбити... правда?
簡体中国語	你不会是想要杀了我吧？
繁体中国語	你不是想殺了我吧——你是嗎？