ただ…そっとしておいてくれよ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_TheInitiate_02_Interact_Objects.80083FBB42477805453385918CCCE308

他の言語

日本語	ただ…そっとしておいてくれよ。
ドイツ語	Lass uns doch endlich in Frieden.
英語	Just… leave us in peace already.
スペイン語	Déjanos en paz de una vez.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Solo... déjanos en paz de una vez.
フランス語	Allons... laissez-nous tranquilles, maintenant.
イタリア語	Suvvia, lasciaci in pace.
韓国語	이제 그만... 저희를 내버려두십시오.
ポーランド語	Po prostu... zostaw nas już w spokoju.
ポルトガル語	Deixa-nos... deixa-nos em paz!
ポルトガル語 (ブラジル)	Só… nos deixe em paz de uma vez.
ロシア語	Просто... оставь нас в покое.
ウクライナ語	Просто... залиш нас уже в спокої.
簡体中国語	拜托了……我们只想要安静过日子。
繁体中国語	就……讓我們在平靜中生活吧。