食い扶持が減ったぜ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_TheInitiate_02_Interact_Father.6408AC9A4B2831BCC0A24E871BA45DBC

他の言語

日本語	食い扶持が減ったぜ。
ドイツ語	Ein Maul weniger zu stopfen.
英語	One less mouth to feed.
スペイン語	Una boca menos que alimentar.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Una boca menos que alimentar.
フランス語	Une bouche de moins à nourrir.
イタリア語	Una bocca in meno da sfamare.
韓国語	입 하나 덜어내는 셈 치지요.
ポーランド語	Jedna gęba do wykarmienia mniej.
ポルトガル語	É menos uma boca para alimentar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Uma boca a menos para alimentar.
ロシア語	Одним ртом меньше.
ウクライナ語	На один рот менше.
簡体中国語	这样也好，少了一张要喂饱的嘴。
繁体中国語	少了一張嘴要餵。