残飯をすすり、物を盗んで生きていけ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Eredrim_AMercy_01_OfferPouch.9C380AF846213EC1A0B4C9AC193646B9

他の言語

日本語	残飯をすすり、物を盗んで生きていけ。
ドイツ語	Leb von Speiseresten und gestohlenen Gütern.
英語	Live off scraps and pilfered goods.
スペイン語	Vive de migajas y cosas robadas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Vive de las sobras y el latrocinio.
フランス語	Vis dans la misère de tes rapines.
イタリア語	Continua a vivere di scarti e ruberie.
韓国語	음식 찌꺼기나 훔친 물건으로 연명하며 살 수도 있다.
ポーランド語	Żyj z tego, co znajdziesz i ukradniesz.
ポルトガル語	Sobrevive com migalhas e o que conseguires roubar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Viva de sucatas e mercadorias roubadas.
ロシア語	Живи воровством и питайся объедками.
ウクライナ語	Живи з недоїдків та краденого.
簡体中国語	从今往后你将只能靠残羹冷饭和偷窃过活。
繁体中国語	靠著殘羹剩飯和偷來的東西過活。