手を貸してはもらえないか？

キー Game.Dialogue_Dlg_Ruk_SarielQuest_Intro_Interact_02.2CF6E7EB41ACEA990EC1F29AB347A827

他の言語

日本語	手を貸してはもらえないか？
ドイツ語	Vielleicht kannst du mir helfen?
英語	Perhaps you can help me?
スペイン語	Quizá puedas ayudarme.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Podrías ayudarme?
フランス語	Tu peux peut-être m'aider ?
イタリア語	Forse puoi aiutarmi?
韓国語	혹시 날 도와주겠나?
ポーランド語	Może ty mi pomożesz?
ポルトガル語	Talvez me possas ajudar?
ポルトガル語 (ブラジル)	Será que você pode me ajudar?
ロシア語	Быть может, ты поможешь мне?
ウクライナ語	Може, ти зможеш мені допомогти?
簡体中国語	也许你可以帮助我？
繁体中国語	或許你能幫我？