奇妙な…触手を持つ生物にやられたのだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Ruk_Boss_LadyOfTheWoods_Interact.9161724B451729BC0D1C968CC541C6DA

他の言語

日本語	奇妙な…触手を持つ生物にやられたのだ。
ドイツ語	Von irgendeinem … seltsamen Tentakelwesen.
英語	By some… strange, tentacled creature.
スペイン語	Una extraña... criatura con tentáculos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Por una... extraña criatura con tentáculos.
フランス語	Par... une étrange créature à tentacules.
イタリア語	Da una... strana creatura piena di tentacoli.
韓国語	어떤... 기이한... 촉수 달린 생물에게 당했지.
ポーランド語	Przez jakiegoś... dziwnego potwora z mackami.
ポルトガル語	Por uma criatura estranha com tentáculos.
ポルトガル語 (ブラジル)	Por alguma… estranha criatura cheia de tentáculos.
ロシア語	Из-за... странного существа с щупальцами.
ウクライナ語	Якимось... дивним створінням із щупальцями.
簡体中国語	是一个……长着触手的奇怪生物干的。
繁体中国語	被某種……奇怪的、長著觸手的生物給傷了。