みんなと合流する前にもう少しお花を摘みたいの。

キー Game.Dialogue_Dlg_Prologue_FlowerGatherer.735927454F201E9222A3EF97EA2525BF

他の言語

日本語	みんなと合流する前にもう少しお花を摘みたいの。
ドイツ語	Ich brauche noch ein paar Blumen, bevor ich mich den anderen anschließen kann.
英語	I need a few more flowers before I can join the others.
スペイン語	Necesito algunas flores más antes de unirme a los demás.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Necesito unas cuantas flores más antes de ir con ellos.
フランス語	Il me faut encore quelques fleurs avant de rejoindre les autres.
イタリア語	Mi servono ancora alcuni fiori prima di poter raggiungere gli altri.
韓国語	난 합류하기 전에 꽃을 몇 송이 더 따야 해.
ポーランド語	Muszę zebrać więcej kwiatów, zanim dołączę do reszty.
ポルトガル語	Preciso de mais flores antes de me juntar aos outros.
ポルトガル語 (ブラジル)	Preciso de mais algumas flores antes de me juntar aos outros.
ロシア語	Я присоединюсь к остальным, когда наберу побольше цветов.
ウクライナ語	Треба зібрати ще кілька квітів, перш ніж я зможу приєднатися до інших.
簡体中国語	我得再摘几朵花，然后才能加入大家。
繁体中国語	在跟上大家之前，我還需要再採幾朵花。