気をつけな。ルイスはかませ犬じゃないぞ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_PlayerHitDog.91A843484791F988599B7B958B6ED078

他の言語

日本語	気をつけな。ルイスはかませ犬じゃないぞ。
ドイツ語	Vorsicht, Kumpel. Louis ist keine Trainingsattrappe.
英語	Careful, brev. Louis ain’t no training dummy.
スペイン語	Cuidado, camarada. Louis no es un estafermo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Cuidado, camarada. Louis no es ningún saco de golpes.
フランス語	Gaffe, compère. Louis, c'est pas un mannequin d'entraînement.
イタリア語	Attento, compare. Louis non è un manichino da allenamento.
韓国語	조심하라고, 형씨. 루이스는 전투 훈련 상대가 아니야.
ポーランド語	Ostrożnie. Louis to nie kukła treningowa.
ポルトガル語	Cuidado, camarada. O Louis não é um boneco de treino.
ポルトガル語 (ブラジル)	Cuidado, camarada. Louis não é um saco de pancadas.
ロシア語	Осторожно, друг. Луи тебе не чучело.
ウクライナ語	Обережніше, брате. Луї тобі не тренувальний манекен.
簡体中国語	小心着点，老兄。路易斯可不是你的训练假人。
繁体中国語	小心，老兄。路易斯可不是訓練用的假人。