賢く使え。まあ雑に使ってもいいけどな。俺には関係ねえ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_OnBuy_TarforgeMaterials.55B257E443572AEF42F724B0C518335D

他の言語

日本語	賢く使え。まあ雑に使ってもいいけどな。俺には関係ねえ。
ドイツ語	Setze es klug ein. Oder nicht. Mir egal.
英語	Use it wisely. Or not. What do I care?
スペイン語	Úsalo con prudencia. O no. Me da igual.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Úsalo sabiamente. O no, ¿qué importa?
フランス語	Fais-en bon usage. Ou pas. À toi de voir.
イタリア語	Usalo saggiamente. Oppure no. Che m'importa?
韓国語	현명하게 쓰라고. 아니면 말고. 내가 알 바는 아니지.
ポーランド語	Użyj tego mądrze. Albo nie. Co mnie to obchodzi?
ポルトガル語	Usa com parcimónia. Ou não. Quero lá saber.
ポルトガル語 (ブラジル)	Use com sabedoria. Ou não. Não estou nem aí.
ロシア語	Используй с умом. Или нет. Мне все равно.
ウクライナ語	Використай з розумом. Або ні. Мені яке діло?
簡体中国語	好好使用它们。或者乱用也行。反正跟我没关系。
繁体中国語	聰明地使用它。或者不聰明也行。我才不在乎呢。