ああ…素朴な時代の味がするぜ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_OnBuy_Moonshine.DC8738B143DFE162316EF491FDCEBD6E

他の言語

日本語	ああ…素朴な時代の味がするぜ。
ドイツ語	Ah … schmeckt nach einfacheren Zeiten.
英語	Ah... tastes like simpler times.
スペイン語	Aaah..., sabe a épocas más sencillas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ah... Sabe a los viejos tiempos.
フランス語	Ah... Le goût d'une époque plus simple.
イタリア語	Ah... sapore di tempi più semplici.
韓国語	걱정 없던 옛 시절의 맛이지.
ポーランド語	Ach... smak prostszych czasów.
ポルトガル語	Ah... sabe a tempos mais simples.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ah… tem gosto da época mais simples.
ロシア語	Эх... вкус лучших времен.
ウクライナ語	Ох... На смак — мов давніші, простіші часи.
簡体中国語	啊……这是纯真年代的味道。
繁体中国語	啊……嚐起來像那段單純的時光。