種というよりは豆だが、俺が名前を付けたんじゃねえしな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_OnBuy_Bloodseed.D93753B8435DAE512AA595B227E46786

他の言語

日本語	種というよりは豆だが、俺が名前を付けたんじゃねえしな。
ドイツ語	Sieht eher wie eine Nuss aus, aber ich hab sie nicht benannt.
英語	More of a nut than a seed, but I didn’t name it.
スペイン語	Es más bien un fruto seco, pero yo no le puse el nombre.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Es más un fruto seco que una semilla, pero yo no le puse el nombre.
フランス語	Plus une noix qu'une graine, mais j'ai pas choisi le nom.
イタリア語	Sembra più una noce che un seme, ma il nome non l'ho scelto io.
韓国語	씨앗이라기보다는 견과류에 가깝다만, 내가 지은 이름은 아니니까.
ポーランド語	To bardziej orzechy niż nasiona, ale nie ja je nazywałem.
ポルトガル語	É mais noz que semente, mas não lhe dei nome.
ポルトガル語 (ブラジル)	Está mais pra noz que pra semente, mas eu não criei o nome.
ロシア語	Больше на орех похоже, чем на семя, но не я придумал название.
ウクライナ語	Скоріше горіх, ніж насінина, але назву давав не я.
簡体中国語	说实话这玩意更像坚果而不是种子，但这名字不是我起的。
繁体中国語	這玩意比起種子更像堅果，但名字不是我取的。