あいつは凶悪な魔物を追っていたんだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Interact_Proxima.3A270E2C49EF4107DDC87EAAA4731D95

他の言語

日本語	あいつは凶悪な魔物を追っていたんだ。
ドイツ語	Du weißt doch, dass sie diese grauenhafte Bestie gejagt hat.
英語	You know she was huntin’ down this nasty beast.
スペイン語	Sabes que estaba dando caza a esa desagradable bestia.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Sabes? Ella le seguía el rastro a una bestia terrible.
フランス語	Tu sais, elle traquait un horrible monstre.
イタリア語	Lo sai che stava dando la caccia a questa brutta bestia.
韓国語	있잖아, 그 사람은 어떤 끔찍한 괴수를 쫓고 있었어.
ポーランド語	Wiesz, że polowała na tę paskudną bestię.
ポルトガル語	Sabes que ela estava a caçar uma criatura perigosa.
ポルトガル語 (ブラジル)	Você sabe que ela estava caçando essa fera voraz.
ロシア語	Знаешь, а ведь она охотилась на одну жуткую тварь.
ウクライナ語	Знаєш, вона ж полювала на ту паскудну потвору.
簡体中国語	你知道么，她之前一直在追捕一头可怕的野兽。
繁体中国語	你知道她當時正在追獵那頭噁心的畜生。