ある意味、あいつはまだ目的を遂げられる。あんたの助けがあれば。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Interact_Proxima.078B7763443F8437191263A006FA7708

他の言語

日本語	ある意味、あいつはまだ目的を遂げられる。あんたの助けがあれば。
ドイツ語	Vielleicht schafft sie das noch … irgendwie. Mit deiner Hilfe.
英語	Maybe she still can… in a way. With your help.
スペイン語	Puede que aún pueda..., en cierto modo. Con tu ayuda.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Quizás aún pueda hacerlo..., en cierto sentido. Con tu ayuda.
フランス語	Peut-être qu'elle en est encore capable. Avec ton aide.
イタリア語	Forse può farlo ancora... in un certo senso. Col tuo aiuto.
韓国語	어떻게 보면... 아직 그 임무를 완수할 수 있을지도 모르겠네. 네 도움을 받아서 말이야.
ポーランド語	Może ona nadal jest w stanie... w pewnym sensie. Dzięki tobie.
ポルトガル語	Talvez ela ainda consiga... de alguma forma. Com a tua ajuda.
ポルトガル語 (ブラジル)	Talvez ela ainda possa… de algum jeito. Com sua ajuda.
ロシア語	Может, она еще завершит охоту... в каком-то смысле. С твоей помощью.
ウクライナ語	Може, вона ще зможе... якось. Із твоєю підтримкою.
簡体中国語	也许她仍然能够……继续狩猎。在你的帮助下。
繁体中国語	也許她還是能……從某種意義上，在你的幫助下完成這件事。